1 00:00:02,061 --> 00:00:04,011 [Idź, Hyun Jung] 2 00:00:08,451 --> 00:00:10,001 [Ryeo Un] 3 00:00:11,461 --> 00:00:13,681 [Yoon Sang Hyun] 4 00:00:15,681 --> 00:00:17,481 [Lee Jin Woo] 5 00:00:41,401 --> 00:00:46,091 [Namib] 6 00:00:46,091 --> 00:00:47,591 [Postacie, lokalizacje, zdarzenia, grupy i zawody są fikcyjne.] 7 00:00:47,591 --> 00:00:48,961 [Dzieci aktorzy zostali sfilmowani w bezpieczny sposób w obecności opiekunów i po konsultacji z ekspertami.] 8 00:00:48,961 --> 00:00:52,001 Pospiesz się, pośpiesz się! Zostało tylko 10 minut! 9 00:00:52,821 --> 00:00:55,021 Pospieszmy się! 10 00:00:56,731 --> 00:00:58,291 [Ha Na] 11 00:00:58,291 --> 00:01:00,911 [Yoo Jin Woo] 12 00:01:08,621 --> 00:01:10,021 Co jest z tobą nie tak? 13 00:01:10,021 --> 00:01:12,131 Jak możesz być tak lekkomyślny, ty mały śmieciu! 14 00:01:12,131 --> 00:01:15,131 Myślisz, że transmisja na żywo to dla Ciebie żart? 15 00:01:15,131 --> 00:01:18,011 Czy wiesz, ile osób na Ciebie czeka? 16 00:01:18,011 --> 00:01:19,321 Gosiu, poważnie! 17 00:01:19,321 --> 00:01:22,161 Hej, asystent producenta! Gdzie jest asystent producenta? 18 00:01:22,161 --> 00:01:23,811 Asystencie Producenta, chodź tu szybko! 19 00:01:23,811 --> 00:01:25,961 Hej, nawet nie chcę na niego patrzeć! 20 00:01:25,961 --> 00:01:27,821 - Przygotuj go i wyślij na górę! - Dobra. 21 00:01:27,821 --> 00:01:29,081 Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się! 22 00:01:29,081 --> 00:01:32,201 Cholera, gdyby nie ten występ, to bym... 23 00:01:32,201 --> 00:01:34,271 Cholera! 24 00:01:35,531 --> 00:01:40,231 [Namib – Odcinek 8: Determinacja] 25 00:01:40,231 --> 00:01:42,201 Powstanie Gwiazdy! 26 00:01:42,201 --> 00:01:48,211 Rozpoczynamy teraz etapy transmisji na żywo. 27 00:01:54,711 --> 00:01:55,611 [Ha Na] 28 00:01:55,611 --> 00:01:56,951 [Yoo Jin Woo] 29 00:02:06,151 --> 00:02:14,441 ♫ Na list, który mi wysłałeś ♫ 30 00:02:14,441 --> 00:02:22,611 ♫ Cały mój dzień jest wstrząśnięty ♫ 31 00:02:22,611 --> 00:02:24,661 ♫ Wznieśmy się ♫ 32 00:02:24,661 --> 00:02:29,461 ♫ Odleć wyżej ♫ 33 00:02:29,461 --> 00:02:33,711 ♫ Daleko, by gonić za swoim marzeniem ♫ 34 00:02:33,711 --> 00:02:38,291 ♫ Odleć swobodnie ♫ 35 00:02:38,291 --> 00:02:43,411 ♫ Szybuj ♫ 36 00:02:43,411 --> 00:02:47,691 ♫ Odleć ♫ 37 00:03:01,821 --> 00:03:04,081 ♫ Nie przestawaj, po prostu idź dalej ♫ 38 00:03:04,081 --> 00:03:06,461 ♫ Dopóki nie upadniemy, płyń dalej ♫ 39 00:03:06,461 --> 00:03:08,951 ♫ Mam sny i wszystko inne ♫ 40 00:03:08,951 --> 00:03:11,361 ♫ Mam miłość i nic mniej ♫ 41 00:03:11,361 --> 00:03:13,681 ♫ Nie przestawaj, po prostu idź dalej ♫ 42 00:03:13,681 --> 00:03:15,991 ♫ Dopóki nie upadniemy, płyń dalej ♫ 43 00:03:15,991 --> 00:03:18,181 ♫ Wszystko, co muszę zrobić, to żyć swoim życiem ♫ 44 00:03:18,181 --> 00:03:21,911 ♫ Nie mów mi jak i nie pytaj dlaczego ♫ 45 00:03:21,911 --> 00:03:26,561 Kolejnym zawodnikiem jest Yoo Jin Woo, który od pierwszej rundy 46 00:03:26,561 --> 00:03:28,091 stał się faworytem do zwycięstwa. 47 00:03:28,091 --> 00:03:31,791 "Szczyt!" Proszę wszystkich o brawa! 48 00:03:50,131 --> 00:03:52,101 Tancerze, bądźcie czujni. 49 00:04:03,071 --> 00:04:04,451 Już teraz. 50 00:04:05,371 --> 00:04:07,481 Czekaj, czekaj, czekaj. 51 00:04:07,481 --> 00:04:08,971 Co jest z nim nie tak? 52 00:04:08,971 --> 00:04:11,011 Chwileczkę. Gotowość. 53 00:04:12,321 --> 00:04:13,861 Hej, Yoo Jin Woo, Yoo Jin Woo! 54 00:04:13,861 --> 00:04:16,361 Hej, Yoo Jin Woo! 55 00:04:20,471 --> 00:04:23,551 H-Hej, c-co się z nim dzieje? 56 00:04:24,571 --> 00:04:27,191 - Hej, Yoo Jin Woo! - Yoo Jin Woo, spójrz tutaj! 57 00:04:27,191 --> 00:04:30,071 - Producent, co mam zrobić? - Przekażę to MC. Zabierz go ze sceny. 58 00:04:30,071 --> 00:04:31,241 Będę go miał w pogotowiu. 59 00:04:31,241 --> 00:04:33,071 MC, gotowość. 60 00:04:50,651 --> 00:04:52,041 Czy mogę ci zaufać? 61 00:04:52,041 --> 00:04:53,341 Co? 62 00:04:54,171 --> 00:04:56,671 Pytam, czy mogę ci zaufać, dyrektorze generalny. 63 00:04:56,671 --> 00:04:59,951 Czy w takim razie mogę ci zaufać? 64 00:05:02,771 --> 00:05:05,661 Następna piosenka jest autorstwa IU. 65 00:05:05,661 --> 00:05:08,241 „Moje morze”. 66 00:05:08,241 --> 00:05:10,431 ♫ Jednakże ♫ 67 00:05:11,671 --> 00:05:16,221 ♫ Pomimo upływu czasu ♫ 68 00:05:16,221 --> 00:05:18,811 Dowiemy się tego w odpowiednim czasie. 69 00:05:18,811 --> 00:05:22,041 Czy możemy sobie ufać. 70 00:05:22,041 --> 00:05:24,311 Porozmawiajmy o tym w takim razie. 71 00:05:24,311 --> 00:05:29,071 ♫ Ponieważ nie kocham siebie całkowicie ♫ 72 00:05:29,071 --> 00:05:30,841 Ta praca... 73 00:05:32,131 --> 00:05:34,071 Jeśli będę to dalej robić, 74 00:05:36,151 --> 00:05:38,721 czy pewnego dnia stanę się szczęśliwy? 75 00:05:41,791 --> 00:05:44,091 ♫ Jednakże ♫ 76 00:05:45,171 --> 00:05:48,781 ♫ Pomimo upływu czasu ♫ 77 00:05:48,781 --> 00:05:55,991 ♫ Są rzeczy, które nie leczą ♫ 78 00:05:55,991 --> 00:06:03,821 ♫ Ponieważ nie potrafiłam siebie całkowicie pokochać ♫ 79 00:06:03,821 --> 00:06:09,331 ♫ Moje serce jest dziś biedne ♫ 80 00:06:11,071 --> 00:06:17,061 ♫ Moja twarz w lustrze wygląda niezręcznie ♫ 81 00:06:18,041 --> 00:06:23,771 ♫ Więc z przyzwyczajenia cicho zamykam oczy ♫ 82 00:06:25,291 --> 00:06:30,581 ♫ Kiedy nadejdzie noc, chcę, żeby szybko stała się jutro ♫ 83 00:06:30,581 --> 00:06:38,671 ♫ Codziennie śnię różne sny w ramach niezliczonych życzeń ♫ 84 00:06:38,721 --> 00:06:52,221 ♫ Czy to dziecko cierpiało tak długo, żeby stać się mną? ♫ 85 00:06:52,221 --> 00:06:55,931 Dla każdej osoby istnieje zagadka, która pomoże Ci zbliżyć się do szczęścia. 86 00:06:55,931 --> 00:06:59,361 Chyba raz w życiu moja łamigłówka się zepsuła. 87 00:06:59,361 --> 00:07:01,581 Dlatego staram się to jeszcze raz złożyć w całość. 88 00:07:01,581 --> 00:07:03,821 To nie jest łatwe. 89 00:07:03,821 --> 00:07:08,321 Życie polegające na naprawianiu swoich błędów jest trudne. 90 00:07:08,321 --> 00:07:10,581 Wygląda na to, że Tobie też jest ciężko. 91 00:07:10,581 --> 00:07:14,091 Mimo to postaraj się jak najlepiej to połączyć. 92 00:07:14,091 --> 00:07:18,681 Nie ma gwarancji, że będziesz szczęśliwy lub uzyskasz dobre wyniki. 93 00:07:18,681 --> 00:07:22,051 Mimo wszystko staraj się jak możesz. 94 00:07:22,051 --> 00:07:24,471 Ja też się staram. 95 00:07:26,031 --> 00:07:29,301 ♫ Kiedy byłem młody ♫ 96 00:07:29,321 --> 00:07:40,121 ♫ W moim sercu było morze, które nigdy nie wyschło ♫ 97 00:07:40,121 --> 00:07:51,521 ♫ W tym słabym miejscu, po którym pozostały tylko ślady ♫ 98 00:07:51,521 --> 00:07:58,601 ♫ Dźwięk mojego oddechu był pełen ekscytacji ♫ 99 00:07:58,621 --> 00:08:05,671 ♫ I delikatny wiatr wiejący nad moją głową ♫ 100 00:08:05,671 --> 00:08:11,091 ♫ Chcę stać się falą i uciec gdziekolwiek ♫ 101 00:08:11,091 --> 00:08:19,121 ♫ Kiedy powoli otwieram oczy z odrobiną strachu ♫ 102 00:08:19,121 --> 00:08:26,251 ♫ I tak w każdej chwili na świecie ♫ 103 00:08:26,251 --> 00:08:33,281 ♫ Przychodzi do mnie i staje się olśniewającym prezentem ♫ 104 00:08:33,281 --> 00:08:40,431 ♫ I ja, który ciągle w siebie wątpiłem ♫ 105 00:08:40,431 --> 00:08:49,241 Wreszcie mogę sam sobie odpowiedzieć 106 00:08:49,241 --> 00:08:54,411 ♫ Wspomnienie zza horyzontu ♫ 107 00:08:57,591 --> 00:08:59,371 Chodźmy, Yoo Jin Woo. 108 00:09:06,221 --> 00:09:08,091 Zaufaj mi. 109 00:09:08,091 --> 00:09:10,751 Zaufaj mi i wejdź na scenę. 110 00:09:10,751 --> 00:09:18,021 ♫ Na głos, o którym zapomniałem ♫ 111 00:09:18,021 --> 00:09:24,991 ♫ Płynę pod prąd i wracam ♫ 112 00:09:24,991 --> 00:09:32,031 ♫ Do miejsca, gdzie narodziło się moje morze ♫ 113 00:09:32,031 --> 00:09:39,001 ♫ Nawet jeśli zostanę porwany i zgubię się, jestem wolny ♫ 114 00:09:39,021 --> 00:09:55,921 ♫ Nie zamknę oczu na otaczającą ciemność ♫ 115 00:10:57,041 --> 00:10:59,171 Jesteś zły, prawda? 116 00:11:01,371 --> 00:11:05,131 Trudno opisać moje uczucia jako zły lub nie zły. 117 00:11:05,131 --> 00:11:06,701 Wybierz się na spacer na 10 minut. 118 00:11:06,701 --> 00:11:12,181 Kiedy pojawia się problem, ważne jest, aby znaleźć czas na samodzielne przemyślenie. 119 00:11:13,521 --> 00:11:15,881 Zaraz też to zrobię. 120 00:11:15,881 --> 00:11:17,281 Dobra. 121 00:11:26,261 --> 00:11:28,191 [Głosy i transmisje na żywo w Star Rise] 122 00:11:46,021 --> 00:11:49,181 To był świetny występ Yoo Jin Woo. 123 00:11:49,181 --> 00:11:53,071 Zaśpiewał jednak inną piosenkę niż ta, którą miał zaśpiewać. 124 00:11:53,071 --> 00:11:56,201 Tak zdecydowała ekipa produkcyjna 125 00:11:56,201 --> 00:11:58,051 wyeliminuj go. 126 00:12:39,301 --> 00:12:41,031 Cóż... 127 00:12:41,031 --> 00:12:45,171 był tam facet o imieniu Kim Yi Jun, który występował ze mną w duecie. 128 00:12:45,171 --> 00:12:49,541 Nagle powiedział mi, że Chris kazał dostarczyć tę wiadomość. 129 00:12:51,931 --> 00:12:54,881 Szczerze mówiąc, jakiś czas temu... 130 00:12:54,881 --> 00:12:56,451 Wypadek samochodowy? 131 00:13:00,111 --> 00:13:01,581 Przepraszam. 132 00:13:01,581 --> 00:13:04,831 Powiedz nam, co powiedział ci ten dzieciak. 133 00:13:04,831 --> 00:13:06,171 Nie pomijaj żadnych szczegółów. 134 00:13:06,171 --> 00:13:10,551 Powiedział, że powinnam dobrowolnie wycofać się ze sceny na żywo. 135 00:13:11,501 --> 00:13:15,481 Podobno w aucie, w którym doszło do wypadku, znajdował się niebezpieczny przedmiot. 136 00:13:15,481 --> 00:13:18,441 Z tego co wiem, 137 00:13:19,821 --> 00:13:22,451 Myślę, że to były narkotyki. 138 00:13:25,821 --> 00:13:27,541 I? 139 00:13:27,541 --> 00:13:29,501 Z samochodu, 140 00:13:30,961 --> 00:13:33,181 znaleźli to. 141 00:13:42,791 --> 00:13:44,521 [CEO Kang Su Hyeon] 142 00:13:49,931 --> 00:13:51,491 Yoo Jin Woo. 143 00:13:53,271 --> 00:13:55,781 Zrobiłeś to wiedząc, że w samochodzie jest... 144 00:13:55,781 --> 00:13:57,801 Nie, to naprawdę nie było tak. 145 00:13:57,801 --> 00:13:59,621 Nie jest? 146 00:13:59,621 --> 00:14:03,441 Mimo że tak się nie stało, zrezygnowałeś ze sceny? 147 00:14:03,441 --> 00:14:05,691 Powinieneś był to zignorować! 148 00:14:05,691 --> 00:14:08,961 Nawet jeśli groził, że cię zabije, powinieneś był wystąpić! Dla ciebie- 149 00:14:08,961 --> 00:14:12,431 W grę wchodzi życie zarówno ciebie, jak i Shima Jin Woo, więc jak... 150 00:14:17,281 --> 00:14:19,541 Nieważne. Przepraszam. 151 00:14:22,221 --> 00:14:25,441 W porządku, dzisiaj jest już za późno. 152 00:14:25,441 --> 00:14:27,111 Zatrzymajmy się tutaj. 153 00:14:37,031 --> 00:14:38,731 Nadal, 154 00:14:39,681 --> 00:14:43,761 spisaliście się dobrze, przynajmniej zaśpiewaliście piosenkę przed zejściem ze sceny. 155 00:15:06,701 --> 00:15:08,581 Cześć. 156 00:15:08,581 --> 00:15:11,461 Przyszedłeś już wcześniej odebrać dokumenty rozwodowe, prawda? 157 00:15:11,461 --> 00:15:16,571 Tak, ale tym razem przyszedłem w innej sprawie. 158 00:15:16,571 --> 00:15:20,801 Najważniejsze jest to, czy w samochodzie rzeczywiście znajdowały się narkotyki. 159 00:15:20,801 --> 00:15:22,731 To, czy wiedział, czy nie, nie jest ważne. 160 00:15:22,731 --> 00:15:27,741 Jeśli narkotyki były, nie uniknie kary, nawet jeśli o tym nie wiedział. 161 00:15:29,281 --> 00:15:31,521 Jestem reporter Han Hee Won z wiadomości o gwiazdach Joy Pick. 162 00:15:31,521 --> 00:15:32,841 Co się stało wczoraj? 163 00:15:32,841 --> 00:15:35,041 Co masz na myśli? Sam widziałeś. 164 00:15:35,041 --> 00:15:36,391 Czy to nie jest wypadek nadawczy? 165 00:15:36,391 --> 00:15:39,401 Nie, chociaż popełnił błąd przy wyborze piosenki, 166 00:15:39,401 --> 00:15:42,471 dobrze zakończył swój występ. 167 00:15:42,471 --> 00:15:46,201 Czy przypadkiem Yoo Jin Woo ma jakiś problem osobisty? [Szokująca eliminacja Yoo Jin Woo] 168 00:15:46,201 --> 00:15:50,531 On nie ma problemu. Nie jest problematycznym dzieckiem. [Co się stało ostatniej nocy?...] 169 00:15:53,871 --> 00:15:55,891 [Mega Entertainment Park Sung Hoon] 170 00:16:05,111 --> 00:16:06,541 Musisz być bardzo zestresowany. 171 00:16:06,541 --> 00:16:10,501 Nie, spisał się dobrze pomimo nieoczekiwanej sytuacji. 172 00:16:11,571 --> 00:16:13,941 Z powodu tej nieoczekiwanej sytuacji, 173 00:16:13,941 --> 00:16:17,271 zaczęliśmy wszystko przemyśleć. 174 00:16:17,271 --> 00:16:20,571 To wstyd. Naprawdę chciałem go poznać jako zwycięzcę. 175 00:16:20,571 --> 00:16:22,781 Jeśli zostanie wyeliminowany z pierwszej rundy scen na żywo, 176 00:16:22,781 --> 00:16:26,361 nie będzie łatwo przekonać moich pracowników. 177 00:16:26,361 --> 00:16:29,701 Jaki jest więc twój wniosek? 178 00:16:29,701 --> 00:16:32,731 Na razie zostanie to wstrzymane. 179 00:16:32,731 --> 00:16:35,331 Nadal będę go obserwować. 180 00:16:52,691 --> 00:16:54,631 Mówi dyrektor generalny TA Entertainment, Lee. 181 00:16:54,631 --> 00:16:56,521 Spotkajmy się kiedyś. 182 00:16:56,521 --> 00:17:00,131 TA Entertainment chce go zbadać. 183 00:17:04,091 --> 00:17:07,701 [Rozrywka TA] 184 00:17:09,121 --> 00:17:10,991 Jest tak, jak ci mówiłem. 185 00:17:10,991 --> 00:17:13,881 Będziemy szukać Yoo Jin Woo. 186 00:17:13,881 --> 00:17:18,671 Czy mógłbyś wyjaśnić swój powód? 187 00:17:18,671 --> 00:17:20,761 Był tak dobry, że pokazał swój talent, 188 00:17:20,761 --> 00:17:22,981 swój urok, a także zyskał fandom. 189 00:17:22,981 --> 00:17:27,951 A co najważniejsze, widząc, jak myślisz o sprzedaniu takiego dzieciaka, 190 00:17:27,951 --> 00:17:29,461 nie ma powodu, żeby go nie kupić. 191 00:17:29,461 --> 00:17:32,321 Jakie więc masz warunki? 192 00:17:32,321 --> 00:17:35,561 Dyrektor generalny Kang, zajmij się tą sprawą za mnie. 193 00:17:35,561 --> 00:17:39,461 Napraw relacje między nim a firmą nadawczą Star Rise. 194 00:17:39,461 --> 00:17:42,071 Pewnie są teraz bardzo źli. 195 00:17:42,071 --> 00:17:47,121 Umieszczenie go na czarnej liście byłoby problematyczne dla obu stron. 196 00:17:52,911 --> 00:17:54,791 chodźmy. 197 00:17:54,791 --> 00:17:56,061 Co robisz? 198 00:17:56,061 --> 00:17:57,981 Dlaczego usiadłeś na miejscu pasażera? 199 00:18:07,401 --> 00:18:08,931 Jak wyglądam? 200 00:18:10,941 --> 00:18:12,071 Wyglądasz tak samo. 201 00:18:12,071 --> 00:18:13,431 Spójrz póki możesz. 202 00:18:13,431 --> 00:18:16,141 W przyszłości częste widywanie się ze mną może być trudne. 203 00:18:22,101 --> 00:18:24,121 To fascynujące, prawda? 204 00:18:24,121 --> 00:18:26,011 Nie zmieniłem się, 205 00:18:26,011 --> 00:18:28,971 ale ludzie stali się dla mnie milsi. 206 00:18:28,971 --> 00:18:31,441 Nikt nie patrzy na mnie z góry, 207 00:18:31,441 --> 00:18:34,371 i nikt nie krytykuje mnie za to, że jestem zła. 208 00:18:35,901 --> 00:18:38,041 Hana Younga. 209 00:18:38,041 --> 00:18:40,561 Chcę, żebyś i Ty taki był. 210 00:18:41,721 --> 00:18:42,931 Co masz na myśli? 211 00:18:42,931 --> 00:18:44,851 To uczucie... 212 00:18:44,851 --> 00:18:47,481 Chciałbym, żebyś i Ty tego doświadczył. 213 00:18:50,671 --> 00:18:52,421 Kiedy rzucę pracę i otworzę firmę- 214 00:18:52,421 --> 00:18:54,231 Nie takie rzeczy. 215 00:18:54,231 --> 00:18:57,691 To, co planujesz zrobić, to po prostu kolejna Muza. 216 00:19:02,711 --> 00:19:05,551 Kim jesteś, żeby wypowiadać się na temat czyjejś kariery? 217 00:19:05,551 --> 00:19:07,551 Jeśli naprawdę lubisz tę pracę, rób ją dalej. 218 00:19:07,551 --> 00:19:09,581 Jeśli jesteś szczęśliwy, rób to dalej. 219 00:19:10,491 --> 00:19:14,891 Ale jeśli tak nie jest, spróbujmy zrobić coś razem. 220 00:19:14,891 --> 00:19:16,911 Pomogę ci. 221 00:19:29,161 --> 00:19:30,731 Gratulacje. 222 00:19:30,731 --> 00:19:33,031 Jutro wracam na obóz przygotowawczy. 223 00:19:33,031 --> 00:19:34,711 Przyszedłem się pożegnać, zanim to zrobiłem. 224 00:19:34,711 --> 00:19:37,981 Myślałem, że jesteś dobry, odkąd cię zobaczyłem, 225 00:19:37,981 --> 00:19:39,811 ale nie wiedziałem, że jesteś taki dobry. 226 00:19:39,811 --> 00:19:44,301 Chociaż Star Rise wpada w szał z powodu Yoo Jin Woo. 227 00:19:44,301 --> 00:19:47,851 Nie ma w tym nic złego, ponieważ moim celem jest zwycięstwo. 228 00:19:47,851 --> 00:19:49,311 Patrzę w dół. 229 00:19:49,311 --> 00:19:51,991 Nie chcę być teraz w centrum uwagi. 230 00:19:51,991 --> 00:19:55,601 Chcę zostać prawdziwą piosenkarką. 231 00:19:55,601 --> 00:19:57,061 Pomożemy i Tobie. 232 00:19:57,061 --> 00:20:00,871 Dyrektor generalny Jang osobiście spotkał się także z producentem Star Rise Parkiem Jae Cheolem- 233 00:20:00,871 --> 00:20:04,481 Producent Park tu przyszedł? 234 00:20:04,481 --> 00:20:06,221 Rzecz w tym, że... 235 00:20:06,221 --> 00:20:08,061 To nie jest takie dziwne. 236 00:20:08,061 --> 00:20:11,361 Nie jest niczym dziwnym, że producent przychodzi do agencji rozrywkowej. 237 00:20:11,361 --> 00:20:13,351 To dziwna rzecz. 238 00:20:13,351 --> 00:20:17,851 Czy wiesz, jak ostrożny jest producent programu przesłuchań? 239 00:20:18,781 --> 00:20:22,721 ♫ Twoje westchnienie ♫ 240 00:20:22,721 --> 00:20:26,331 ♫ Chociaż nie do końca rozumiem jego głębię ♫ 241 00:20:48,391 --> 00:20:49,971 Przepraszam. 242 00:20:49,971 --> 00:20:52,201 Powinienem był zrobić lepiej. 243 00:20:52,201 --> 00:20:57,021 Cóż, przynajmniej zyskałeś uznanie dzięki tej okazji. 244 00:20:57,021 --> 00:20:59,901 Powinieneś przygotować się do następnego programu przesłuchań. 245 00:20:59,901 --> 00:21:01,141 Pardon? 246 00:21:01,141 --> 00:21:06,181 Pod koniec tego roku odbędzie się program przesłuchań, otwarty dla każdego. 247 00:21:06,181 --> 00:21:09,531 W przyszłym roku odbędzie się kolejny program przesłuchań, w którym będą mogli wziąć udział stażyści. 248 00:21:09,531 --> 00:21:13,141 Chcesz, żebym wziął udział w innym programie przesłuchań? 249 00:21:13,951 --> 00:21:18,121 Inny? Czy nie powinieneś próbować dalej, aż do skutku? 250 00:21:18,121 --> 00:21:21,471 Nasza firma nie planuje w najbliższym czasie debiutu żeńskiego zespołu. 251 00:21:21,471 --> 00:21:22,711 Dobra. 252 00:21:22,711 --> 00:21:26,501 Ale ty... Boże, co z tym zrobimy? 253 00:21:27,441 --> 00:21:29,061 Pardon? 254 00:21:29,061 --> 00:21:30,351 Co masz na myśli? 255 00:21:30,351 --> 00:21:32,241 Jesteś tak na środku drogi. 256 00:21:32,241 --> 00:21:34,041 Twoje wyniki w przesłuchaniach były mierne 257 00:21:34,041 --> 00:21:36,791 a twoje oceny w naszej firmie też są przeciętne. 258 00:21:36,791 --> 00:21:40,721 Nie pojawiłeś się w Star Rise, reprezentując naszą firmę 259 00:21:40,721 --> 00:21:43,471 ponieważ byłeś najlepszym stażystą. 260 00:21:43,471 --> 00:21:47,821 Czy nie wiedziałeś, że kiedy nowy dyrektor generalny wybrał tę dziewczynę Ha Na, 261 00:21:47,821 --> 00:21:52,351 inne dziewczyny odrzuciły tę propozycję, ponieważ nie chciały być jej drugoplanową obsadą? 262 00:21:53,561 --> 00:21:55,421 Och, nie wiedziałeś. 263 00:21:55,421 --> 00:21:59,531 W każdym razie, co powiesz na skorzystanie z okazji, aby się zmienić? 264 00:21:59,531 --> 00:22:01,921 Powinieneś o tym pomyśleć. 265 00:22:01,921 --> 00:22:04,301 Zamiast pozostać takim przeciętnym. 266 00:22:20,691 --> 00:22:24,861 Hej, spotkałem się z prawnikiem i- 267 00:22:24,861 --> 00:22:27,671 - Witam. - Cześć. 268 00:22:31,841 --> 00:22:33,241 A co z Producer Parkiem? 269 00:22:33,241 --> 00:22:35,751 Jest na planie zdjęciowym. 270 00:22:36,581 --> 00:22:38,961 I jest całkiem wściekły. 271 00:22:38,961 --> 00:22:42,801 Jaka jest atmosfera w nadawcy? 272 00:22:42,801 --> 00:22:44,681 W każdym razie zaśpiewał piosenkę 273 00:22:44,681 --> 00:22:48,761 i dokończył swój występ, więc nie był to wypadek podczas transmisji. 274 00:22:48,761 --> 00:22:52,921 Doszli do wniosku, że z powodu nieporozumienia zaśpiewał niewłaściwą piosenkę. 275 00:22:53,921 --> 00:22:56,351 I osobiście, 276 00:22:57,461 --> 00:22:59,581 Jestem po stronie Jin Woo. 277 00:22:59,581 --> 00:23:04,171 Gdy tylko go zobaczyłem, poczułem, że mu się uda. 278 00:23:06,411 --> 00:23:10,151 Dlatego chcę złożyć ofertę. 279 00:23:10,151 --> 00:23:13,111 To coś nowego i nie ma nic wspólnego z programem przesłuchań. 280 00:23:13,111 --> 00:23:17,101 Zastanawiam się nad rozpoczęciem programu na YouTube z Yoo Jin Woo w roli głównej. 281 00:23:17,101 --> 00:23:18,561 YouTube? 282 00:23:18,561 --> 00:23:20,421 To trochę... 283 00:23:20,421 --> 00:23:23,071 Czy mógłbyś opowiedzieć mi bardziej szczegółowo? 284 00:23:23,071 --> 00:23:24,981 Osobiście zaproponowałem to moim przełożonym. 285 00:23:24,981 --> 00:23:28,301 Na podstawie reakcji na Jin Woo z programu przesłuchań: 286 00:23:28,301 --> 00:23:31,191 tak wiele osób było ciekawych, skąd pochodzi 287 00:23:31,191 --> 00:23:33,621 i czy miał smutną historię. 288 00:23:33,621 --> 00:23:37,341 Wykorzystamy to, żeby pokazać im, czym zwykle się zajmuje, jaka jest jego historia, 289 00:23:37,341 --> 00:23:39,461 i jak ćwiczy. 290 00:23:40,261 --> 00:23:42,831 Wtedy zaakceptujemy- 291 00:23:54,221 --> 00:23:55,411 To niebezpieczne. 292 00:23:55,411 --> 00:23:57,261 Wyemitowanych zostanie wiele niefiltrowanych momentów. 293 00:23:57,261 --> 00:23:59,261 Tego właśnie chcą ludzie. 294 00:23:59,261 --> 00:24:02,531 Uwaga publiczna? Fandom? Jak myślisz, jak długo to potrwa? 295 00:24:02,531 --> 00:24:04,641 Jeden miesiąc? Dwa miesiące? 296 00:24:06,331 --> 00:24:08,621 Zdaniem prawnika, 297 00:24:08,621 --> 00:24:13,161 trudno byłoby uniknąć kary, gdyby w samochodzie były narkotyki. 298 00:24:13,161 --> 00:24:17,161 Najpierw musimy to rozwiązać, zanim zgodzimy się na występ w YouTube 299 00:24:17,161 --> 00:24:19,341 albo go sprzedaj. 300 00:24:20,451 --> 00:24:22,491 Wypuść mnie. 301 00:25:42,451 --> 00:25:44,081 Yoo Jin Woo. 302 00:25:44,081 --> 00:25:46,051 Nie zamierzasz mi pomóc? 303 00:25:46,051 --> 00:25:47,511 Dobra. 304 00:25:54,001 --> 00:25:55,701 Co powinienem zrobić? 305 00:25:57,221 --> 00:25:58,631 Tutaj. 306 00:26:09,931 --> 00:26:11,681 Spójrz na siebie. 307 00:26:11,681 --> 00:26:13,161 Poprawiłeś się. 308 00:26:13,961 --> 00:26:16,741 Dobrze się tego nauczyłem, kiedy to zrobiłem. 309 00:26:16,741 --> 00:26:18,151 Gdyby były narkotyki, 310 00:26:18,151 --> 00:26:22,161 nie może uniknąć kary, nawet jeśli nie wiedział. 311 00:26:30,231 --> 00:26:33,331 Czy gotowanie jest zabawą? 312 00:26:35,791 --> 00:26:37,401 To po prostu... 313 00:26:38,361 --> 00:26:39,561 sprawia, że czuję się dobrze. 314 00:26:39,561 --> 00:26:41,871 Gotowanie sprawia, że ​​czujesz się dobrze? 315 00:26:41,871 --> 00:26:46,571 Nigdy się tak nie czułam, nawet po 20 latach gotowania. 316 00:26:48,591 --> 00:26:52,881 Zawsze mogę go uruchomić ponownie, nawet jeśli coś schrzanię. 317 00:26:57,231 --> 00:26:59,331 Ja też będę w stanie to zrobić, prawda? 318 00:27:01,481 --> 00:27:03,121 Oczywiście. 319 00:27:03,121 --> 00:27:04,991 Nie martw się. 320 00:27:11,501 --> 00:27:14,251 Gosiu, poważnie! 321 00:27:14,251 --> 00:27:16,541 Powiedziałem: puść mnie! 322 00:27:16,541 --> 00:27:17,721 Zajmę się tym! 323 00:27:17,721 --> 00:27:20,581 Jak długo tak jesteś? 324 00:27:20,581 --> 00:27:23,021 O co chodzi? U mnie wszystko w porządku. 325 00:27:23,021 --> 00:27:24,991 Zajmę się tym sam. 326 00:27:24,991 --> 00:27:26,551 Cóż... 327 00:27:27,791 --> 00:27:29,581 Dyrektorze generalnym, przepraszam. 328 00:27:29,581 --> 00:27:31,431 Kiedy Jaesung bawił się w nocnym klubie- 329 00:27:31,431 --> 00:27:33,551 dyrektor generalny Jang. 330 00:27:33,551 --> 00:27:35,101 Przepraszam. 331 00:27:35,101 --> 00:27:39,731 Zrobiono mi kilka zdjęć, kiedy odpoczywałem. 332 00:27:40,711 --> 00:27:44,991 Wiesz, jak dyrektor generalny Jang się tym wszystkim zajmie. 333 00:27:44,991 --> 00:27:47,591 Nie ma się czym martwić. 334 00:27:47,591 --> 00:27:49,481 Prawidłowy? 335 00:27:51,471 --> 00:27:55,291 - Gdzie? - To było w klubie B w Gangnam. 336 00:27:55,291 --> 00:28:00,391 Ale otrzymałem telefon od Xpatch z informacją, że zdobyli zdjęcia. 337 00:28:14,541 --> 00:28:16,011 Tak, Reporterze Seo. 338 00:28:16,011 --> 00:28:19,521 Słyszałem, że masz zdjęcia Jaesunga z mojej firmy. 339 00:28:19,521 --> 00:28:22,701 Ale mamy coś jeszcze większego. 340 00:28:22,701 --> 00:28:26,781 Gdy Jaesung opuścił klub B, przyjechała karetka. 341 00:28:26,781 --> 00:28:29,391 Studentka college'u była nieprzytomna. 342 00:28:29,391 --> 00:28:33,231 Podobno dał jej butelkę wody z narkotykiem w pokoju VIP. 343 00:28:33,231 --> 00:28:36,181 Musimy też o coś zapytać Jaesunga. 344 00:28:51,881 --> 00:28:56,401 Kto jeszcze oprócz ciebie był w B Clubie? 345 00:28:56,401 --> 00:28:59,091 To nie moja sprawa. 346 00:29:04,191 --> 00:29:07,201 Kto jeszcze był w B Clubie oprócz ciebie, draniu? 347 00:29:09,071 --> 00:29:12,291 Nie wiem. nie pamiętam. 348 00:29:16,361 --> 00:29:18,651 Kurczę, to boli. 349 00:29:24,191 --> 00:29:25,961 Natychmiast idź do klubu B. 350 00:29:25,961 --> 00:29:29,121 Idź i zobacz, czy tam jest. 351 00:29:33,631 --> 00:29:35,591 [Klub B] 352 00:29:39,291 --> 00:29:41,191 Przepraszam. 353 00:29:42,861 --> 00:29:44,521 Przepraszam. 354 00:29:44,521 --> 00:29:48,251 Przepraszam, proszę wyjść w ten sposób. 355 00:29:48,251 --> 00:29:49,981 Proszę wyjść w ten sposób. 356 00:29:49,981 --> 00:29:52,561 Proszę przejść w tę stronę. 357 00:29:57,121 --> 00:30:00,571 Proszę pana, dzisiaj jesteśmy zamknięci z powodu problemu. 358 00:30:00,571 --> 00:30:01,701 Zostawiłem coś po sobie. 359 00:30:01,701 --> 00:30:03,441 Chodź, proszę pana. 360 00:30:10,101 --> 00:30:13,361 Kim jesteś, żeby mnie bić! 361 00:30:58,331 --> 00:30:59,591 To on. 362 00:30:59,591 --> 00:31:01,461 Gdzie on jest? 363 00:31:01,461 --> 00:31:04,551 - Straciłem go. - Ty draniu! 364 00:31:05,911 --> 00:31:08,591 Straciłeś go na twoich oczach? 365 00:31:16,991 --> 00:31:19,401 Idź po niego! 366 00:31:27,811 --> 00:31:33,451 ♫ Są jedynie słowami pocieszenia ♫ 367 00:31:33,451 --> 00:31:37,231 ♫ Czyjeś westchnienie ♫ 368 00:31:37,231 --> 00:31:41,021 ♫ To ciężkie westchnienie ♫ 369 00:31:41,021 --> 00:31:48,821 ♫ Jak mógłbym naprawdę zrozumieć ich uczucia? ♫ 370 00:31:48,821 --> 00:31:52,661 ♫ Twoje westchnienie ♫ 371 00:31:52,661 --> 00:31:56,621 ♫ Chociaż nie do końca rozumiem jego głębię ♫ 372 00:31:56,621 --> 00:31:59,011 ♫ W porządku ♫ 373 00:31:59,011 --> 00:32:04,471 ♫ Przytrzymam cię ♫ 374 00:32:06,591 --> 00:32:10,801 ♫ Ponieważ tak się składa, że jest to pierwszy dzień, w którym spotykamy się z czymś takim ♫ 375 00:32:10,801 --> 00:32:17,391 ♫ Nawet jeśli jedno przeszywająco bolesne słowo sprawia, że nie lubię siebie jeszcze bardziej ♫ 376 00:32:17,391 --> 00:32:20,041 ♫ Nie przejmujmy się tym ♫ 377 00:32:20,041 --> 00:32:23,131 Największą radość sprawiało mi śpiewanie. 378 00:32:23,131 --> 00:32:25,511 Śpiewałem z takim nastawieniem. 379 00:32:26,441 --> 00:32:29,871 ♫ Kiedy dzwoni mój telefon, boję się ♫ 380 00:32:29,871 --> 00:32:36,391 ♫ Moje serce ostatnio się boi ♫ 381 00:32:36,391 --> 00:32:39,181 [CEO Kang Su Hyeon: Bandyta, spotkajmy się. Wyjdź.] 382 00:32:39,181 --> 00:32:44,021 ♫ Ja też siebie nie rozumiem ♫ 383 00:32:44,021 --> 00:32:48,271 ♫ Gdzie na świecie jest moje szczęście? ♫ 384 00:33:10,021 --> 00:33:12,281 Przejdź do rzeczy. Zrób to krótko. 385 00:33:16,291 --> 00:33:19,221 Jang Hyeon Cheol nie wie o mojej wizytówce. 386 00:33:19,221 --> 00:33:21,371 O czym ty do cholery mówisz? 387 00:33:21,371 --> 00:33:23,821 Jang Hyeon Cheol nie wie o wypadku samochodowym Yoo Jin Woo. 388 00:33:23,821 --> 00:33:25,051 No to co? 389 00:33:25,051 --> 00:33:29,061 Więc mój wniosek jest taki, że nie chcesz, żeby Yoo Jin Woo stała się krzywda. 390 00:33:29,061 --> 00:33:32,731 Chcesz tylko, żeby Yoo Jin Woo do ciebie wrócił. 391 00:33:34,301 --> 00:33:37,301 - To bzdura. - Dlaczego wtedy wróciłeś? 392 00:33:38,491 --> 00:33:40,111 Pytam, dlaczego przyjechałeś do Flavii. 393 00:33:40,111 --> 00:33:43,011 Mówiłeś, żeby nie być przeszkodą. 394 00:33:43,011 --> 00:33:45,461 Gosiu, poważnie. 395 00:33:45,461 --> 00:33:48,831 Mówiłeś mi już wcześniej, żebym się zgubił, a teraz chcesz, żebym ci pomógł? 396 00:33:48,831 --> 00:33:52,041 Przestań bawić się ludźmi. 397 00:33:52,041 --> 00:33:53,511 Czego ode mnie chcesz! 398 00:33:53,511 --> 00:33:58,851 Jeśli obiecasz trzymać gębę na kłódkę, możemy to zatuszować. 399 00:33:58,851 --> 00:34:02,381 - Jeśli chcesz odszkodowania, powiedz mi. - Na czyją korzyść? 400 00:34:02,381 --> 00:34:03,581 Dla Twojej korzyści? 401 00:34:03,581 --> 00:34:05,431 Dla mojego dobra. 402 00:34:05,431 --> 00:34:08,191 I przyniesie to korzyści również Yoo Jin Woo. 403 00:34:08,191 --> 00:34:11,811 Wow, twoje kłamstwa są całkiem... 404 00:34:11,811 --> 00:34:16,081 Jeśli chcesz wypierdolić Yoo Jin Woo, bo mnie nienawidzisz, śmiało. 405 00:34:19,061 --> 00:34:20,941 Ale... 406 00:34:22,511 --> 00:34:25,191 widziałeś występ Yoo Jin Woo? 407 00:34:32,591 --> 00:34:35,991 Dobra. Co chcesz zatuszować? 408 00:34:35,991 --> 00:34:39,541 Wypadek samochodowy. Fakty i dowody dotyczące tego wypadku. 409 00:34:39,541 --> 00:34:43,091 I obiecaj mi, że będziesz trzymać gębę na kłódkę. 410 00:34:43,091 --> 00:34:49,121 Więc jakie dokładnie fakty i dowody masz na myśli? 411 00:34:49,121 --> 00:34:53,651 Hej, dyrektor generalny Kang Su Hyeon. Co chcesz zatuszować? 412 00:34:54,811 --> 00:34:57,451 W tym samochodzie nie było nic. 413 00:35:15,611 --> 00:35:17,581 Przenieś go do samochodu z przodu. 414 00:35:20,851 --> 00:35:22,341 Hyung. 415 00:35:24,221 --> 00:35:27,211 W tym samochodzie nie było nic. 416 00:35:28,031 --> 00:35:29,871 Nie było nic. 417 00:35:56,331 --> 00:36:00,511 Jeśli chcesz się stąd wydostać, zadzwoń do mnie w każdej chwili. 418 00:36:02,601 --> 00:36:05,001 Myślisz, że robię to, żeby być dla ciebie miłym, prawda? 419 00:36:05,021 --> 00:36:08,171 - Gdybym chciał go wrobić, mógłbym. - Oczywiście. 420 00:36:08,981 --> 00:36:10,581 Wiem to. 421 00:36:31,651 --> 00:36:33,521 Popracuję tu przez jakiś czas, zanim wrócę do domu. 422 00:36:33,521 --> 00:36:36,041 Kierownik fabryki mówi, że podwiezie mnie do domu. 423 00:36:36,831 --> 00:36:38,661 Yoo Jin Woo. 424 00:36:38,661 --> 00:36:40,701 Zjedzmy dziś sami. 425 00:36:42,031 --> 00:36:43,471 Co robisz? 426 00:36:43,471 --> 00:36:44,991 Zgarnij ryż. 427 00:36:58,741 --> 00:37:01,411 - Jin Woo. - Tak? 428 00:37:01,411 --> 00:37:04,081 Nadawca przedstawił ofertę programu na YouTube. 429 00:37:04,081 --> 00:37:06,821 To reality show 430 00:37:06,821 --> 00:37:10,721 który pokazuje zakulisowe przesłuchania z Tobą w roli głównej. 431 00:37:10,771 --> 00:37:12,021 Naprawdę? 432 00:37:12,021 --> 00:37:17,021 Będą podążać za Tobą z domu, szkoły, sali ćwiczeń i filmu przez cały dzień. 433 00:37:17,021 --> 00:37:19,621 - Zrobię to. - Nie mówiłem ci, żebyś tego słuchał- 434 00:37:19,621 --> 00:37:23,821 Proszę, pozwól mi to zrobić. Tym razem nie popełnię błędu. 435 00:37:25,121 --> 00:37:28,971 Powiedziałem ci to, żebyś mógł szczerze mi powiedzieć, jeśli nie chcesz tego zrobić. 436 00:37:28,971 --> 00:37:30,711 Nie myśl, że powinieneś zrobić coś lepiej i powiedzieć „tak”. 437 00:37:30,711 --> 00:37:32,691 To nie tak. 438 00:37:32,691 --> 00:37:36,371 Jestem naprawdę pewien, że tym razem poradzę sobie dobrze. 439 00:37:49,491 --> 00:37:51,491 Sprawdziłem to. 440 00:37:51,491 --> 00:37:54,091 Od początku nic w aucie nie było. 441 00:37:54,091 --> 00:37:58,631 Problemy z nadawcą i wypadek samochodowy zostały rozwiązane. 442 00:37:58,631 --> 00:38:00,291 Dlaczego tak się spieszysz? 443 00:38:00,291 --> 00:38:01,551 Co? 444 00:38:01,551 --> 00:38:04,421 Pytam, dlaczego tak się spieszysz. 445 00:38:04,421 --> 00:38:06,531 Nie spieszę się. 446 00:38:19,981 --> 00:38:23,321 Hej, Su Hyeon. 447 00:38:23,321 --> 00:38:24,781 Chodźmy... 448 00:38:25,521 --> 00:38:27,781 nie sprzedawaj Yoo Jin Woo. 449 00:38:27,781 --> 00:38:28,951 Będę udawał, że tego nie słyszałem. 450 00:38:29,021 --> 00:38:31,421 Zróbmy to z Yoo Jin Woo, tak jak zwykliśmy to robić. 451 00:38:31,421 --> 00:38:34,671 Zawsze był środkiem do celu i wystawionym na sprzedaż. 452 00:38:38,481 --> 00:38:41,851 W takim razie dlaczego płakałeś? 453 00:38:43,231 --> 00:38:47,031 Dlaczego płakałeś patrząc na dzieciaka, który jest środkiem do celu i jest na sprzedaż? 454 00:38:47,031 --> 00:38:49,151 Czy to nie dlatego, że ci na nim zależy? 455 00:38:49,151 --> 00:38:50,781 NIE! 456 00:38:50,781 --> 00:38:52,921 To nie tak! 457 00:39:35,411 --> 00:39:37,051 [Soczyste paszteciki z krótkim żeberkiem] 458 00:39:37,411 --> 00:39:39,761 Och, paszteciki z krótkim żeberkiem! 459 00:39:46,861 --> 00:39:48,861 To jest moje! Podniosłem go pierwszy. 460 00:39:48,921 --> 00:39:52,321 Myślisz, że pozwolę ci znowu to ukraść? 461 00:39:52,381 --> 00:39:55,031 OK, zjedz to. 462 00:39:58,471 --> 00:39:59,911 Co do... 463 00:39:59,911 --> 00:40:02,271 Dlaczego jest taki przygnębiony? 464 00:40:08,551 --> 00:40:09,961 Przyszedłeś do sklepu spożywczego? 465 00:40:09,961 --> 00:40:14,651 Przyszedłem zobaczyć, czy supermarket, w który zainwestowałem, ma się dobrze. 466 00:40:16,411 --> 00:40:18,781 Ja też zainwestowałem w ten supermarket. 467 00:40:19,631 --> 00:40:21,531 Dobra. Ciesz się tym. 468 00:40:21,531 --> 00:40:23,661 Gosiu, co to jest? 469 00:40:23,661 --> 00:40:25,771 Dlaczego jesteś taki apatyczny? 470 00:40:25,771 --> 00:40:28,911 Czy to z powodu Yoo Jin Woo? Bo schrzanił scenę na żywo? 471 00:40:28,911 --> 00:40:30,451 Oglądałeś to? 472 00:40:30,451 --> 00:40:33,361 Nawet głosowałem! 473 00:40:33,361 --> 00:40:39,611 No cóż, stażystka naszej firmy, Ha Na, powinna oczywiście wygrać, ale- 474 00:40:39,611 --> 00:40:41,501 Dzięki. 475 00:40:41,501 --> 00:40:43,061 Kiedy śpiewał tę piosenkę IU, 476 00:40:43,061 --> 00:40:47,431 Boże, właśnie dostałem gęsiej skórki! 477 00:40:47,431 --> 00:40:49,961 Ale dlaczego to zrobił? 478 00:40:49,961 --> 00:40:52,381 Był taki niegrzeczny wobec tego gościa, Kim Yi Joona. 479 00:40:52,421 --> 00:40:54,721 - Czy jest złym charakterem? - Nie, nie jest. 480 00:40:54,721 --> 00:40:56,851 To był personel produkcyjny- 481 00:40:57,691 --> 00:41:02,541 Klient 649, Twoje zamówienie jest gotowe. 482 00:41:04,051 --> 00:41:07,031 To ekipa produkcyjna poprawiała go, żeby wyglądał źle. 483 00:41:07,031 --> 00:41:09,811 - On nie jest taki. - Edytuję go, żeby wyglądał źle, moja stopa. 484 00:41:09,811 --> 00:41:12,091 Jest po prostu podobny do Kang Su Hyeona. 485 00:41:12,091 --> 00:41:14,951 Kang Su Hyeon przyprowadziła kogoś takiego jak ona i wyszkoliła go. 486 00:41:14,951 --> 00:41:19,531 Myślisz, że nadawca manipulowałby montażem? 487 00:41:25,231 --> 00:41:27,241 Więc, co zamierzasz zrobić? 488 00:41:27,241 --> 00:41:30,051 Co teraz robi Yoo Jin Woo? 489 00:41:30,051 --> 00:41:33,301 Czy nasza sytuacja jest dla Ciebie zabawna? 490 00:41:33,301 --> 00:41:37,471 Boże, to takie zabawne. 491 00:41:37,471 --> 00:41:41,881 Kupiłem Pandorę, żeby patrzeć, jak wasze życie się wali. 492 00:41:41,881 --> 00:41:43,731 Szalony drań. 493 00:41:46,101 --> 00:41:48,511 Kang Su Hyeon... 494 00:41:48,511 --> 00:41:51,671 cierpi, ponieważ wybrała niewłaściwą osobę, zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości. 495 00:41:51,671 --> 00:41:54,411 Aigoo, wybrała złego męża 496 00:41:54,411 --> 00:41:56,721 i niewłaściwy stażysta do szkolenia. 497 00:41:56,721 --> 00:42:01,471 Hej! Może wybrała złego męża, ale Yoo Jin Woo taki nie jest. 498 00:42:01,471 --> 00:42:02,851 Oh naprawdę? 499 00:42:02,851 --> 00:42:04,301 Co powiedziałeś? 500 00:42:05,601 --> 00:42:07,251 Yoo Jin Woo. 501 00:42:08,351 --> 00:42:10,521 Myślicie, że dobrze wybrała? 502 00:42:10,521 --> 00:42:12,341 On nie jest twoim synem, 503 00:42:12,341 --> 00:42:16,011 i to nie ty go wybrałeś. Skąd jesteś taki pewny siebie? 504 00:42:16,011 --> 00:42:18,141 Ile w ogóle wiesz o Yoo Jin Woo? 505 00:42:18,141 --> 00:42:21,501 Czy znasz jego pochodzenie rodzinne, historię i osobowość? 506 00:42:22,451 --> 00:42:24,131 Co z tobą? 507 00:42:26,271 --> 00:42:30,011 Czy myślisz, że dobrze wybrałeś Jang Hyeon Cheol? 508 00:42:30,961 --> 00:42:33,731 zastąpić Kang Su Hyeona na stanowisku dyrektora generalnego Pandory? 509 00:42:33,731 --> 00:42:37,481 Mówiłeś, że głosowałeś na Yoo Jin Woo? 510 00:42:37,481 --> 00:42:41,571 Czy mam ci zatem powiedzieć coś interesującego? 511 00:42:45,401 --> 00:42:50,201 Jak myślisz, dlaczego Yoo Jin Woo sam opuścił scenę? 512 00:42:51,221 --> 00:42:53,371 Dlaczego? Dlaczego to zrobił? 513 00:42:53,371 --> 00:42:56,881 - Ciekawe, co? - Tak, jestem ciekawy. 514 00:42:56,881 --> 00:42:59,151 - Musisz być ciekawy. - Tak. 515 00:43:01,431 --> 00:43:03,441 Nie powiem ci. 516 00:43:04,831 --> 00:43:08,541 I co powiedziałeś? Wybrała złego męża? 517 00:43:08,541 --> 00:43:11,021 Ty arogancki draniu. 518 00:43:12,101 --> 00:43:16,671 Klient 690, Twoje zamówienie jest gotowe. 519 00:43:18,031 --> 00:43:20,711 Boże, ten szalony drań. 520 00:43:39,111 --> 00:43:42,171 Jesteśmy gotowi go teraz sprzedać. 521 00:43:42,171 --> 00:43:45,561 Jesteś pewien, że nie będziesz tego żałować? 522 00:43:58,631 --> 00:44:01,861 [Szpital Pielęgniarski Mój Rodzinny] 523 00:44:40,131 --> 00:44:41,981 Hej. 524 00:44:43,971 --> 00:44:47,361 Udało Ci się znaleźć mamę? 525 00:44:47,361 --> 00:44:50,921 Przyjechała także Jun Seok i ją znaleźliśmy. 526 00:44:50,921 --> 00:44:53,721 - Spotkam się z nią i- - Nie. 527 00:44:54,711 --> 00:44:57,131 Proszę, nie kontaktuj się więcej z mamą. 528 00:44:57,131 --> 00:45:00,611 Lekarze kazali też przestać ją prowokować. 529 00:45:00,611 --> 00:45:03,971 Zajmiemy się problemami zdrowotnymi Mamy. 530 00:45:03,971 --> 00:45:05,181 Będziesz? 531 00:45:05,181 --> 00:45:10,651 W takim razie dlaczego słyszę, że zalegasz z płatnościami za rachunki szpitalne? 532 00:45:12,491 --> 00:45:14,811 Gdzie jest Su Hyeon? Powinienem ją poznać. 533 00:45:14,811 --> 00:45:16,411 Unni jest zajęty. 534 00:45:16,411 --> 00:45:17,841 Nie kontaktuj się z Unni. 535 00:45:17,841 --> 00:45:22,731 Dlaczego? Nie widzę twojej mamy ani twojej dziewczyny? 536 00:45:22,731 --> 00:45:27,431 Nie pamiętam Cię 537 00:45:27,431 --> 00:45:30,671 ponieważ byłem za młody, kiedy porzuciłeś rodzinę. 538 00:45:30,671 --> 00:45:33,181 Ale tak nie jest w przypadku Unni. 539 00:45:33,181 --> 00:45:36,141 Kiedy przechodziła okres dojrzewania, zobaczyła 540 00:45:36,141 --> 00:45:38,221 jak nas opuściłeś i porzuciłeś naszą matkę. 541 00:45:38,221 --> 00:45:43,421 Gdy tylko poszła na studia, pracowała, aby wyżywić naszą rodzinę. 542 00:45:43,421 --> 00:45:48,801 Dla Unni jesteś początkiem jej nieszczęść i wrogiem jej życia, więc- 543 00:45:50,521 --> 00:45:52,121 nie kontaktuj się z Unni. 544 00:45:52,121 --> 00:45:56,691 Sami poradzimy sobie z rachunkami za szpital mamy. 545 00:47:12,641 --> 00:47:16,431 - Cześć, cześć. - Cześć, cześć. 546 00:47:16,431 --> 00:47:17,811 Proszę wejść. 547 00:47:17,811 --> 00:47:19,471 Tak, tak. 548 00:47:19,471 --> 00:47:21,221 Najpierw pokażę ci mój pokój. 549 00:47:21,221 --> 00:47:22,851 Dziękuję. 550 00:47:26,181 --> 00:47:28,251 Przybyło ich tak wielu. 551 00:47:43,471 --> 00:47:45,781 Jest tam gitara. 552 00:47:49,941 --> 00:47:51,811 To jest moje. 553 00:47:51,811 --> 00:47:52,941 - Mógłbyś w to zagrać? - Ja? 554 00:47:52,941 --> 00:47:54,311 Nie, nie. 555 00:47:54,311 --> 00:47:56,411 Jin Woo, spróbuj w to zagrać. 556 00:47:56,411 --> 00:47:57,871 - Jin Woo. - Dobra. 557 00:47:59,901 --> 00:48:03,501 Przepraszam, ale czy mógłbyś się odsunąć, proszę? 558 00:48:03,501 --> 00:48:04,821 Dobra. 559 00:48:27,631 --> 00:48:31,071 Och, jesteś dobrym kucharzem. 560 00:48:32,171 --> 00:48:34,091 Nauczył się ode mnie. 561 00:48:34,091 --> 00:48:36,681 Nakręćmy tylko Jin Woo. 562 00:48:44,361 --> 00:48:46,021 Cześć! 563 00:48:46,021 --> 00:48:49,551 Jestem trenerem Jin Woo, Hong Jung Hwa. 564 00:48:49,551 --> 00:48:51,651 To jest moja restauracja, 565 00:48:51,651 --> 00:48:56,141 a pokój, w którym ćwiczył Jin Woo, znajduje się na drugim piętrze. 566 00:48:56,141 --> 00:49:00,921 W porządku, pójdziemy wszyscy na drugie piętro? 567 00:49:00,921 --> 00:49:03,741 Idź, idź! Idź, idź! 568 00:49:03,741 --> 00:49:06,071 Jakie są twoje relacje z Yoo Jin Woo? 569 00:49:06,071 --> 00:49:07,901 Proszę mówić trochę wolniej. 570 00:49:07,901 --> 00:49:09,931 Co to jest... 571 00:49:12,241 --> 00:49:16,181 Jakie są twoje relacje z Yoo Jin Woo? 572 00:49:18,391 --> 00:49:20,131 Spędziłeś dużo czasu jako stażysta. 573 00:49:20,131 --> 00:49:22,231 Jak udało Ci się wytrzymać? 574 00:49:23,571 --> 00:49:26,401 Naprawdę nie wytrzymałem. 575 00:49:26,401 --> 00:49:29,321 Po prostu zostałem taki, jaki byłem, 576 00:49:29,321 --> 00:49:32,491 - i pojawiła się szansa. - Jaka okazja? 577 00:49:33,321 --> 00:49:35,591 Spotkałem dobrych ludzi. 578 00:49:36,511 --> 00:49:38,561 O mój... Boże. 579 00:49:38,561 --> 00:49:41,071 Poważnie, mówiłem ci, żebyś zrobił to dobrze. 580 00:49:41,071 --> 00:49:42,971 Po prostu to zostaw. Zajmę się tym. 581 00:49:42,971 --> 00:49:45,571 Nie możesz tego zrobić. Dlatego to mówię. 582 00:49:45,571 --> 00:49:49,191 Jin Woo, trzymaj się. I Ji Young, trzymaj się tam. 583 00:49:51,841 --> 00:49:54,271 Gosiu, poważnie! 584 00:49:55,331 --> 00:49:56,821 Jesteście bezużyteczni. 585 00:49:56,821 --> 00:49:59,051 Zejdź z drogi. Ruszaj się, ruszaj się! 586 00:49:59,051 --> 00:50:00,471 - Odciągnij to. - Pociągnąć to? 587 00:50:00,471 --> 00:50:02,671 - Trzymaj. - Podnieś to. Pospiesz się i podnieś go. 588 00:50:02,671 --> 00:50:04,411 Jak mogłeś tego nie ująć? 589 00:50:04,411 --> 00:50:07,671 Trzeba to wyjąć i przybić. 590 00:50:07,671 --> 00:50:09,851 Przepraszam, ale proszę o ciszę. 591 00:50:09,851 --> 00:50:12,131 Dobra. 592 00:50:12,131 --> 00:50:13,681 Pociągnij mocno! 593 00:50:13,681 --> 00:50:16,691 - Beze mnie nic nie możesz zrobić. - Bądź cicho! 594 00:50:29,541 --> 00:50:31,041 sto... 595 00:50:31,041 --> 00:50:34,111 Tak, przyjmujemy drugą turę zamówień. 596 00:50:34,111 --> 00:50:36,571 Jesteś niesamowity. 597 00:50:42,151 --> 00:50:43,991 Nosisz to w ten sposób. 598 00:51:03,291 --> 00:51:05,591 - Dyrektor generalny. - Tak? 599 00:51:05,591 --> 00:51:08,051 Słyszałem, że problem wypadków samochodowych został rozwiązany. 600 00:51:08,051 --> 00:51:09,581 Tak. 601 00:51:09,581 --> 00:51:12,471 Co muszę od teraz zrobić? 602 00:51:12,471 --> 00:51:15,251 - Co? - To, co będę teraz robić, będzie ważne. 603 00:51:17,521 --> 00:51:20,721 Aby pozbyć się wrażenia odpadnięcia z przesłuchania w ten sposób, 604 00:51:20,721 --> 00:51:24,421 Muszę się bardziej postarać i działać lepiej. 605 00:51:24,421 --> 00:51:28,321 Proszę, powiedz mi. Co powinienem zrobić w przyszłości? 606 00:51:32,601 --> 00:51:34,281 Yoo Jin Woo. 607 00:51:36,681 --> 00:51:39,661 Co robisz? Pospiesz się i przyjdź. 608 00:51:39,661 --> 00:51:41,961 Jedzmy, zanim zrobi się zimno. 609 00:51:43,391 --> 00:51:44,681 Chodźmy na razie. 610 00:51:44,681 --> 00:51:47,941 - Dzięki! - Dzięki! 611 00:51:50,971 --> 00:51:53,001 Wow, to odświeżające. 612 00:51:53,001 --> 00:51:55,541 Jin Woo, Jin Woo. Tutaj. 613 00:51:55,541 --> 00:51:57,861 - Oto szaszłyki. - Bardzo smacznie jest jeść na świeżym powietrzu. 614 00:51:57,861 --> 00:51:59,541 Jin Woo. 615 00:51:59,541 --> 00:52:01,711 - Jedz. - Dziękuję. 616 00:52:01,711 --> 00:52:03,591 Jung Hwa, jak grillowałeś te szaszłyki z kurczaka? 617 00:52:03,591 --> 00:52:05,391 - Co w tym złego? - Jest zbyt słone. 618 00:52:05,391 --> 00:52:07,721 Dlaczego ich nie zrobisz? Są smaczne. 619 00:52:07,721 --> 00:52:12,661 Gotowanie na węglu drzewnym zdecydowanie nadaje mu zapach węgla drzewnego. 620 00:52:15,851 --> 00:52:18,901 Musisz to obrócić. Dobra? 621 00:52:24,101 --> 00:52:26,551 ♫ Cały dzień ♫ 622 00:52:26,551 --> 00:52:28,931 Kiedy to przyniosłeś? 623 00:52:31,571 --> 00:52:33,671 - Jung Hwa, daj mi koc. - Koc? 624 00:52:33,671 --> 00:52:35,811 Jest tu koc. 625 00:52:35,811 --> 00:52:37,331 ♫ Cały dzień ♫ 626 00:52:37,331 --> 00:52:39,341 - Mamo, chcesz piankę marshmallow? - Tak. 627 00:52:39,341 --> 00:52:40,891 Jin Woo, weź tego. 628 00:52:40,891 --> 00:52:42,181 Jin Woo, zjedz to. 629 00:52:42,181 --> 00:52:44,111 Och, dzięki. 630 00:52:46,331 --> 00:52:48,581 - ♫ - Cały dzień ♫ - Boże, dość! 631 00:52:48,581 --> 00:52:52,381 Dlaczego śpiewasz cały dzień? 632 00:52:53,451 --> 00:52:56,461 Wszyscy, Ahjussi będzie śpiewał. Uważać na. 633 00:52:56,461 --> 00:52:58,331 OK, zwróć uwagę. 634 00:52:59,141 --> 00:53:00,541 Czy jest dobrym piosenkarzem? 635 00:53:00,541 --> 00:53:03,031 Nie. Mówiłem ci, żebyś patrzyła tylko na dobre rzeczy. 636 00:53:03,031 --> 00:53:05,941 Spójrz na coś innego. Spójrz w tę stronę. 637 00:53:05,941 --> 00:53:08,331 Spójrz na ogień lub gdzie indziej. 638 00:53:21,161 --> 00:53:27,421 ♫ W dzień, w którym przez cały dzień pada deszcz ♫ 639 00:53:27,421 --> 00:53:33,761 ♫ Spotkam Cię z promienną, bladą twarzą ♫ 640 00:53:33,761 --> 00:53:40,081 ♫ Opróżnię starą skorupę ♫ 641 00:53:40,081 --> 00:53:46,451 ♫ I wypełnij moje serce sobą ♫ 642 00:53:46,451 --> 00:53:52,671 ♫ Pewnego dnia ty i ja ♫ 643 00:53:52,671 --> 00:53:58,921 ♫ Szliśmy tą ścieżką zmoczeni deszczem ♫ 644 00:53:58,921 --> 00:54:05,281 ♫ Wzajemnie zależni ♫ 645 00:54:05,281 --> 00:54:11,321 ♫ Szliśmy tą ścieżką bez słowa ♫ 646 00:54:11,321 --> 00:54:17,941 ♫ Teraz znam samotność ♫ 647 00:54:17,941 --> 00:54:24,141 ♫ Po tym jak mnie zostawiłeś ♫ 648 00:54:24,141 --> 00:54:30,221 ♫ Wszystkie rzeczy, które przeminęły ♫ 649 00:54:30,221 --> 00:54:36,381 ♫ Przesiąka moje serce jak deszcz ♫ 650 00:54:36,381 --> 00:54:40,771 ♫ Czego nie mogę wymazać ♫ 651 00:54:40,771 --> 00:54:42,071 [dyrektor generalny TA Entertainment Lee] 652 00:54:42,861 --> 00:54:49,401 ♫ Myślę o tym teraz ♫ 653 00:54:49,401 --> 00:54:55,521 ♫ Ta ścieżka, którą szliśmy mocząc się od deszczu ♫ 654 00:54:55,521 --> 00:55:00,561 ♫ Idę sam ♫ 655 00:55:00,561 --> 00:55:04,161 ♫ Po tym jak odejdziesz ♫ 656 00:55:04,161 --> 00:55:06,751 Czy podjąłeś decyzję? 657 00:55:11,151 --> 00:55:12,991 Nadal to masz. 658 00:55:22,311 --> 00:55:27,541 Yoo Jin Woo, to co ci powiem jest ważne, więc słuchaj uważnie. 659 00:55:32,581 --> 00:55:34,231 Zdecydowałem... 660 00:55:35,141 --> 00:55:37,831 sprzedać Cię innej firmie. 661 00:55:39,101 --> 00:55:41,901 Otrzymaliśmy hojną ofertę 662 00:55:41,901 --> 00:55:46,501 a to oznacza, że Twoja wartość jest wysoko ceniona. 663 00:55:49,091 --> 00:55:51,431 Więc... 664 00:55:51,431 --> 00:55:53,621 to tyle ze mną. 665 00:55:53,621 --> 00:55:59,051 Będę szczerze kibicować Twojemu sukcesowi, nawet po Twoim odejściu. 666 00:56:13,961 --> 00:56:16,501 Gdzie teraz idziemy? 667 00:56:39,361 --> 00:56:41,071 - Powitanie. - Cześć. 668 00:56:41,071 --> 00:56:43,131 - Proszę, tędy. - Dobra. 669 00:56:50,081 --> 00:56:52,871 Miło cię poznać. Jestem menadżerem TA Entertainment Cha. 670 00:56:52,871 --> 00:56:54,761 Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą. 671 00:56:56,421 --> 00:56:59,221 [Umowa] 672 00:57:03,601 --> 00:57:07,961 Jeśli sprawdziłeś umowę, czy mamy podbić nasze pieczęcie? [1 miliard wonów] 673 00:57:09,311 --> 00:57:14,301 Yoo Jin Woo, przekażemy twój kontrakt tej firmie. 674 00:57:15,591 --> 00:57:20,651 Zabiorą cię za dobrą cenę, więc dobrze się tobą zaopiekują. 675 00:57:42,981 --> 00:57:45,321 [Podpisano, Kang Su Hyeon] 676 00:57:50,181 --> 00:57:52,421 Ja też mam prośbę. 677 00:57:52,421 --> 00:57:56,061 Och, prawda. Nie mieliśmy wiadomości od Jin Woo. 678 00:57:56,861 --> 00:57:58,701 Czy mógłbym... 679 00:58:00,021 --> 00:58:01,691 wybrać własnego menedżera? 680 00:58:01,691 --> 00:58:04,281 Och, to żaden problem. 681 00:58:04,281 --> 00:58:06,301 Powiedz wszystkim naszym menadżerom, żeby przyszli. Powinni się przywitać. 682 00:58:06,301 --> 00:58:07,751 Dobra. 683 00:58:09,751 --> 00:58:12,551 Prawdopodobnie nikogo nie znasz, ale przywitaj się 684 00:58:12,551 --> 00:58:15,871 a my podzielimy się z Tobą wizją naszej firmy. 685 00:58:15,871 --> 00:58:20,361 Stworzymy zespół z osobą, która najbardziej Ci odpowiada, 686 00:58:20,361 --> 00:58:22,601 więc nie martw się zbytnio. 687 00:58:23,841 --> 00:58:25,461 Nie. 688 00:58:27,061 --> 00:58:30,191 Chcę osobiście wybrać jedną osobę. 689 00:58:30,191 --> 00:58:31,981 Kto? 690 00:58:31,981 --> 00:58:33,201 Przyznasz to, prawda? 691 00:58:33,201 --> 00:58:36,231 Tak, tyle mogę dla ciebie zrobić. 692 00:58:48,091 --> 00:58:50,461 Niech będzie moją menadżerką. 693 00:59:10,921 --> 00:59:21,521 ♫ Kiedy zamykam oczy, długa noc mi mówi ♫ 694 00:59:21,531 --> 00:59:28,691 ♫ Mogłem śnić wiecznie ♫ 695 00:59:28,691 --> 00:59:31,631 [Namib] 696 00:59:32,151 --> 00:59:34,831 Yoo Jin Woo, gratulacje. Jesteś w grupie debiutantów. 697 00:59:34,831 --> 00:59:36,531 Wydaje mi się, że Yoo Jin Woo jest dość zajęty. 698 00:59:36,531 --> 00:59:39,291 W końcu zdecydowaliśmy się na ostatniego członka. 699 00:59:39,291 --> 00:59:41,041 Mam dla Ciebie ciekawą informację. 700 00:59:41,041 --> 00:59:43,141 Prowokująca i ciekawa historia. 701 00:59:43,141 --> 00:59:46,451 Jeśli plotki się rozejdą, policja wkrótce rozpocznie dochodzenie. 702 00:59:46,451 --> 00:59:48,281 Dlaczego to jestem ja? Dlaczego? 703 00:59:48,281 --> 00:59:51,371 Dlaczego wykorzystujesz mnie do rozwiązania swojego problemu? Dlaczego! 704 00:59:51,371 --> 00:59:53,771 Zapomnij o tym. Nie interesuje mnie powód. 705 00:59:53,771 --> 00:59:55,711 Naprawdę zrobię wszystko, co powiesz. 706 00:59:55,711 --> 00:59:59,341 Więc proszę, nie opuszczaj mnie. Proszę? 707 00:59:59,341 --> 01:00:04,341 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 708 00:59:59,341 --> 01:00:09,341 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś